A história de Pancho Cacos
Como todos os mexicanos Paco é baixo, apresentando um tronco atarracado e umas pernas demasiado pequenas em relação ao tronco. Tez morena. Cabelo liso, preto, espetado. Todo ele herança azteca. Lembra o Cantiflas.
Soldado do exército do revolucionário Emiliano Zapata, tem uma contenda com o seu companheiro de causa nobre, a independência do México que vive subjugado pela presença espanhola.
Frente a frente num duelo de pistola (colt 48), Paco pergunta a Pancho, dando-lhe o derradeiro momento final da sua vida.
- Hombre, qual es tu nombre ?
- Pancho Billas. Aora te olvidaste?
Paco responde com um tiro certeiro no amigo, deitando-o por terra
- Entonces, aora tu nombre es Pancho Cacos.
Isto foi a única coisa que me lembrei de publicar hoje. Mais valia ficar quieta, eu sei.
Perdoem o meu espanhol. Todos os portugueses têm a mania que sabem falar espanhol mas não sabem. O Mixtu, se ler isto, vai jogar as mãos à cabeça.
Uma última nota: qualquer referência histórica mal feita é pura coincidência com a invenção. (Dan Brown faz o mesmo e vende milhões. Também quero.)
da Leonor
Soldado do exército do revolucionário Emiliano Zapata, tem uma contenda com o seu companheiro de causa nobre, a independência do México que vive subjugado pela presença espanhola.
Frente a frente num duelo de pistola (colt 48), Paco pergunta a Pancho, dando-lhe o derradeiro momento final da sua vida.
- Hombre, qual es tu nombre ?
- Pancho Billas. Aora te olvidaste?
Paco responde com um tiro certeiro no amigo, deitando-o por terra
- Entonces, aora tu nombre es Pancho Cacos.
Isto foi a única coisa que me lembrei de publicar hoje. Mais valia ficar quieta, eu sei.
Perdoem o meu espanhol. Todos os portugueses têm a mania que sabem falar espanhol mas não sabem. O Mixtu, se ler isto, vai jogar as mãos à cabeça.
Uma última nota: qualquer referência histórica mal feita é pura coincidência com a invenção. (Dan Brown faz o mesmo e vende milhões. Também quero.)
da Leonor
posted by Leonor | 3:32 PM
22 Comments:
Querida Leonor!
Nem mesmo quando resolves contar uma história horrivelmente sanguinária deixas de me deliciar com a tua escrita fluente e mordaz.
Beijinhos
escreves sempre bem e surpreendes, seja qual for o tema, lembro-me do meu pai contar esta história em português , ao principio nem a entedia, achava graça ao Pancho, pela sua simpatia
tudo de bom para ti neste fim de semana, doce Leonor e tenho a certeza que o Mixtu se vai rir embora ainda em viagens com a sua Carmencita e hoje até me apetece fazer como ele yayayaya
beijinhos e um abraço cheio de ternura
lena
Querida Leonor!
Voltei só para agradecer o teu comentário ao diálogo das Tias...eh eh
Beijinhos
Nem sempre a inspiração é a melhor.
Mas há um ditado popular que diz, 'quem não usa esquece', portanto á que continuar, improvisar, ensaiar, enfim escrever.
Bom fim de semana.
JMC
Por mim podes vender milhões até mesmo biliões, mas não te esqueças que o importante não é o que se escreve, mas como é publicitado. Quanto mais controverso, mesmo que a controvércia não tenha razão de exitir melhor, é isso que o leitor gosta, ser enganado por uma ideia, que faça eco no seu eu maudoso.
Quanto à discrição da figura do Paco, infelizmente é essa a trite e pertendida ridícula imagem dos Mexicanos, que os americanos tentam passar. Feios, porcos, miseráveis e estúpidos.
Quanto eu que sei do nosso amigo Pancho,
o tiro certeiro do Paco, talvez tenha mais cabimento do que pode parecer no teu post.
A tua pequena história representa muito mais do que uma simples anedota, podes ter a certeza.
Um beijo. Augusto
Olá Leonoretta!
Como acho que os acasos nunca o são assim tanto, palpita-me que se tivesses uma varinha mágica.... apetecer-te-ia ser Paco para "brincares" com um Sancho qualquer rsss.
Beijinhos e boa semana
Ana Joana
Afiada como sempre, ao escreveres. Valeu, amiga! Um abraço fraterno, extensivo ao VP. Inté,
pois é.
desde que passei a moderar os comentarios alguns vão parar ao lixo electronico e nao se deixam publicar.
deste modo se nao vai de uma maneira vai de outra. colo-os simplesmente como este aqui do mocho falante.
ahahahahahahahah
só tu mesmo....
se não nascesses serias inventada de certeza
besos
bonitooo
Publica que eu compro :)
Ok conseguiste pelo menos fazer-me rir. Afinal iso já justifica que não tivesses ficado quieta, obrigado
Falta-te uma coisa em relação ao Dan Brown... um estudo do mercado. As histórias de cowboys já não são moda (já foram, aqui há uns meses atrás)... agora o que está a dar são romances de religião-ficção!
Para os meus conhecimentos da língua de nuestros hermanos, até que está muy bien!
Querida Leonor!
E aqui estou a agradecer o teu comentário ao meu post "Está calor!"
Beijinhos
rssss, Leonor!
- Soy el José del Paraguay e viengo aquí para te matar ¡!
- Para que ¡!? – lo cuestiona Antonio
- ¡! Paraguay ¡!
Ai, nina! Aitcho que por mor do calori os neuroinis se me impertigaitarum e as palabras inté se descarrilabarum!
Beijo, Linda!
Ao ler este texto fui obrigado a lembrar-me de gratas recordações do meu tempo de menino.
Fazia colecção do livros de bd o "Mundo de Aventuras" e o "Condor Popular" e os coy-boys é isso mesmo.
Fique bem, de preferência com um sorriso.
ZezinhoMota
Olá Querida Leonor
Acabei de chegar. E vou ficar pelo menos até Julho
Obrigada de todo o coração pela tua visita, na minha ausência.
Qualquer coisa que escrevas, tem um "toque" muito especial, o TEU!
Beijos cheios de carinho
Minha querida Leonor
Já leste a "Mulher Foca"?
Olha que é uma delícia. Gostas de chocolate? se sim! é uma delícia de chocolate:))
Beijinhos meigos
Pancho, como te chamas?
Pancho Gonzalez, senhor...
PUUUMMMM!
Chamavas-te!
... os filmes de "coboiada" que saudades... pudera, tinha menos de vinte e mais de dez... era adolescente inconsequentemente namoradeiro, feliz e contente...
Pela lembrança, bjinhos Ricky
... ah essa do Dan Brown, oh minina ele é mágico manipulador de factos... é difícil fazer melhor ou igual... esquece... 'tás bem assim... eu gosto e mais um quinhão largo de gente... consola-te...
Ricky, o esquecido...
yayaya,
põe este post en comment no meu post para te responder à altura,
yayaayya
mas eu tinha ideia qu efui eu que inventei esta e outras, msa curioso como os catellanos não sabem o que é billa, não percebem, yayaya
Very nice site! 1992 mitsubishi eclipse check engine light
Post a Comment
<< Home